deutsch
| français
| portugues
Wir bieten Ihnen Aktivitäten und Kurse am Vormittag, am Nachmittag und am Abend.
Genaue Termine entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Programmheften.
Bürostunden: Montags bis Freitags 08:30 - 12:00 Uhr
außerhalb unserer Bürostunden sind wir für Sie in Ihren Gemeinden tätig.
Sie erreichen uns in dringenden Fällen über unser GSM 621 358 343
Samstag und Sonntag: Ruhetage, Ausnahmen bei besonderen Veranstaltungen oder Reisen
gesetzliche Feiertage: geschlossen
Nous vous offrons des activités et cours le matin, l’après-midi et le soir. Vous trouvez tous les détails et dates dans nos programmes d’activités.
le bureau est ouvert: lundi - vendredi de 08:30 à 12:00 heures
en dehors des heures de bureau, nous encadrons souvent des activités dans vos communes, vous pouvez nous joindre au gsm: 621 358 343
samedi et dimanche: jours de repos, sauf quelques exceptions pendant certaines manifestations ou voyages
jours fériés: fermé
Horário de abertura
Oferecemos actividades e cursos a manhã, à tarde e à noite. Encontra todos os pormenores e datas nos nossos programas de actividades.
O escritório está aberto de segunda à sexta-feira das 08:30 às 12:00 horas.
Fora das horas de escritório, enquadramos frequentemente actividades nas vossas comunas, pode então contactar-nos no GSM: 621.358.343
Sábado e Domingo: dias de descanso, excepto durante certas manifestações ou viagens.
Dias feriados: fechado
