Club Senior Nordstad

Aktivitätsbericht 2010

Club Senior Nordstad
Aktivitätsbericht 2010
zur 21. Generalversammlung
der ASBL Club Senior Nordstad
am 24. März 2011Convention/Agrement:
Die Funktion des Club Senior wurde für das Jahr 2010 wie in den Jahren zuvor mit einer Convention zwischen der ASBL Club Senior Nordstad, dem Familienministerium und den 6 Trägergemeinden: Bettendorf, Diekirch, Erpeldange, Ettelbrück, Feulen und Schieren geregelt.

Im Jahr 2010 fand keine Agrementvisite durch das Ministerium statt. Nr. PA/98/05/008

Personal:
Dem Club Senior standen im Jahr 2010 laut Konvention 4 Mitarbeiterposten mit insgesamt 130 Wochenstunden zur Verfügung. Ausgefüllt wurden diese Posten über das ganze Jahr zu 100 % von Simone Hansen im Sekretariat, Susana Pereira in den Aktivitäten und Barbara Wiesen als Direktionsbeauftragte. Der für 2010 zusätzlich genehmigte 10 Stunden Posten war trotz mehrerer Ausschreibungen lediglich vom 1. März bis 31. August 2010 besetzt.

Für das Jahr 2011 wurde die Convention so geändert, dass Simone Hansen einen unbefristeten Vertrag über 40 Stunden im Sekretariat zugesagt bekam und der Posten von Susana Pereira zu 100% von der administrativen Laufbahn in die Erzieherlaufbahn umgeschrieben wurde, so dass sie nach Abschluss Ihrer Ausbildung in der entsprechenden Gehaltsstufe ihren Dienst im Club Senior weiterführen kann. Die 10 zusätzlichen Stunden wurden zu Gunsten der genannten Veränderungen gestrichen.

Die Personalkosten wurden im Jahr 2010 wie in den Jahren zuvor, zu 87% vom Familienministerium und zu 13% von den 6 Trägergemeinden finanziert.

Gedanken machen werden wir uns in diesem Jahr zum Thema: „ Remplaçants“. Dadurch bedingt, dass die Mutualitéit der Sécurité Sociale Ausfallzeiten dem Arbeitgeber erstattet, ist es möglich bei Personalausfällen durch Krankheit, Ersatzkräfte zeitlich befristet einzustellen. Natürlich muss so eine Ersatzkraft auch über entsprechende Qualifikationen verfügen und zeitlich kurzfristig disponibel sein. So eine Person zu finden wäre ein Ziel für dieses Jahr. Leider haben jüngste Erfahrungen uns gelehrt, das kurzfristige, krankheitsbedingte Ausfälle in einem Team von 3 Mitarbeitern nicht zu kompensieren sind und als einzige Konsequenz Veranstaltungen abgesagt werden müssen. Die finanziellen Verluste werden in diesem Fall auch von der Einrichtung getragen.



Öffnungszeiten und Aktivitäten:

Der Club Senior Nordstad hatte im Jahr 2010 an 249 Tagen, durchschnittlich 1992 Std geöffnet und erfüllt damit die in der Convention vorgesehenen Öffnungszeiten. (mindestens 4Tage/Woche , minimum 20 Std./Woche. und 46 Wochen im Jahr)

Im Jahr 2010 wurden punktuell Abendkurse für, unter anderem, berufstätige Seniorinnen und Senioren angeboten.

Wie bereits in den vorhergehenden Jahren haben wir auch im Jahr 2010 auf eine Sommerpause verzichtet. Geschlossen war der Club im Jahr 2010 lediglich in den Weihnachtsferien.

Das Verhältnis zwischen den angebotenen Aktivitäten zu den Öffnungstagen entspricht einer Auslastung von 200 %. Das bedeutet durchschnittlich 2 Aktivitäten pro Öffnungstag.

Die Stundenzahl der angebotenen Aktivitäten im Vergleich zur Gesamtöffnungsdauer liegt bei einem Verhältnis von 77 %. (2009 / 86%)
Insgesamt wurden im Jahr 2010 497 Aktivitätseinheiten (2009/527) angeboten, an denen 4391 mal teilgenommen wurde (2009/4302).

Den leichten Rückgang der Angebote können wir u.a. durch den regelmässigen Personalausfall von 8 Wochenstunden begründen (Weiterbildung von Mme Pereira)

Die Ausfallquote der im Programmheft angebotenen Aktivitäten müssen wir leider mit ca. 29 % angeben. Ursache ist hierfür meistens das nicht erreichen der Mindesstteilnehmerzahl an Hand der wir eine Aktivität kalkulieren müssen. In einigen Fällen waren andere organisatorische Gründe die Ursache, wie z.B. schlechtes Wetter, Krankheit des Kursleiters Oft wird kritisiert, dass unsere Angebote zu teuer sind im Vergleich mit Reiseveranstaltern oder anderen Vereinen. Wir wissen, dass das in einigen Fällen stimmt, aber wir orientieren uns nach dem Motto: Qualität statt Quantität.
Wir legen Wert auf eine individuelle Begleitung in kleinen Gruppen. Wir sind gezwungen unsere Kosten auf die in der Regel kleinen Gruppen umlegen. Unsere Fahrten mit dem Minibus erlauben uns Ausflüge mit kleinen Gruppen in einem Radius von max. 2 Autostunden. Fahrten mit Reisebussen sind sehr teuer und rentieren sich erst ab minimum 15 bzw. 25 Personen. Aktivitäten die ein Defizit machen würden, müssen leider konsequent absagen, auch wenn wir hier oft schon sehr viel Arbeitszeit und u.U. auch schon Geld investiert haben.

Teilnehmer:
Die Gesamtteilnehmerzahl belief sich im Jahr 2010 auf 445 verschiedenen Personen (2009/375),
welche sich auf in 330 weibliche Teilnehmer und 111 männliche Teilnehmer und 4 Kinder, die zu 71 % in unseren 6 Gemeinden und zu 29 % in anderen Gemeinden des Landes wohnen.

Gefreut haben wir uns über 171 Seniorinnen und Senioren (2009/133), die zum ersten Mal an einer unserer Aktivitäten teilgenommen haben.

Die durchschnittliche Tagesbeteiligung liegt bei 18 Teilnehmern pro Öffnungstag und ebenfalls durchschnittlich 18 Teilnehmern pro angebotener Aktivität.

Das Durchschnittsalter der Teilnehmer lag im Jahr 2010 bei ca. 67 Jahren.

Ab diesem Jahr möchten wir den 3 eifrigsten Teilnehmern für Ihre Präsenz in unseren Aktivitäten besonders danken. Sozusagen unsere TOP 3.
An dritter Stelle , mit 91 Präsenzen im Jahr 2010 bedanken wir uns bei Madame Bouché Goedert Sisy, mit einem Gutschein für den kulinarischen Treff im Wert von 30 Euro,
an zweiter Stelle mit 110 Präsenzen bedanken wir uns bei Madame Mossong-Peffer Nicole mit einem Gutschein für unser denk dich fit , im Wert von 50 Euro, und unserer eifrigsten Teilnehmerin, mit 160 Präsenzen , Madame Marie – Therese Reuter, danken wir mit einem Gutschein für einen Qi Gong Kurs im Wert von 75 Euro.

Auf Grund der dezentralen Funktionsweise und den häufigen Tagesfahrten wurden vom Club Senior Personal im Jahr 2010 24554 km mit unserem Opel Vivaro und unserem Peugeot Partner zurückgelegt

Beide Fahrzeuge werden jährlich mit einer grossen Inspection in einer zugelassenen Werkstatt geprüft. Der Service von INFOPLA übernimmt zusätzlich das Wechseln und Lagern der Reifen und kontrolliert das Equipement (Notfallwesten, Feuerlöscher, Verbandskoffer, etc.)

Am Opel Vivaro hatten wir im letzten Jahr relativ viel Reparaturen und 2 Unfallschäden, die Gott sei dank von unserer Kaskoversicherung übernommen wurden (einmal Pfosten im Parkhaus geschrubbt und 1x von Teilen eines anderen Fahrzeuges getroffen worden).
Insgesamt hatten wir jedoch Kosten (ohne Benzin) von: 5136,00 Euro

Um ein vielseitiges, kompetentes Programm anbieten zu können haben wir im Jahr 2010
26 freiberufliche Kursleiter und Referenten engagiert. Unterstützt wurden wir im Jahr 2010 durch 25 ehrenamtliche Mitarbeiter. Ohne Freiwillige Helfer wären einige unserer Angebote gar nicht realisierbar oder fänden in einem anderen Rahmen statt, wie zum Beispiel das Einpacken unseres Programmheftes, geführte Besichtigungen , das Sommerfest, die Ideensammlung zur Programmgestaltung, das Korrekturlesen der Brochure, das Helfen beim kulinarischen Treff,

Alle Helfer waren am 10. Dezember 2010 zu einem festlichen Mittagessen im Restaurant Les Arcades im Hotel International in Clervaux eingeladen

An dieser Stelle noch einmal mein herzlichster Dank an alle die uns 2010 geholfen haben.

Formationen:
Vorraussetzungen zur Qualitätssicherung unserer Aktivitäten und Programme, sowie der gesamten Organisation des Club Senior ist gut ausgebildetes Personal. Aus diesem Grund hat unser Team folgende Weiterbildungen besucht:

Am 30. September 2010 fand ein Erste-Hilfe Auffrischkurs für alle Mitarbeiter und Kursleiter des Club Senior stattSusana Pereira hat Ihre Ausbildung zur Erzieherin fortgesetzt und ist wöchentlich nach Lüttich zur Schule gefahren. Das Komitee der ASBL hat ihr die Nutzung des Dienstwagens und zusätzliche 10 Urlaubstage genehmigt.
Auf Grund der Personallage wurden Im letzen Jahr bei uns keine Auszubildenden oder Praktikanten angenommen.

Koordination
Zwecks Koordination unserer Arbeit wurden im Jahr 2010 wöchentliche Kurzbesprechungen zur Arbeitseinteilung abgehalten, sowie wenn möglich an allen 1. Freitagen im Monat eine ausführliche Teambesprechung.

Des Weiteren haben mehrere Besprechungen mit einzelnen Vorstandsmitgliedern der ASBL Club Senior stattgefunden.

Die letzte Generalversammlung war am 4.3.2010

Auf Grund personeller Umstrukturierung im Familienministerium fand im Jahr 2010 keine Versammlung zwischen dem Familienministerium, der ASBL und den Gemeinden statt. Für dieses Jahr sind nun wieder Versammlungen, mit der neuen Beauftragten für die Club Senioren im Familienministerium, Madame Myriam Heirens, geplant. Terminabstimmungen laufen derzeit.

An den Arbeitsgruppen auf nationaler Ebene mit allen Verantwortlichen der 16 nationalen Senioren Club, der EGIPA und dem Familienministerium wurde regelmäßig teilgenommen. Im April 2010 waren wir hierfür Gastgeber im Centre Culturel Bürden. Der neue Direktionsbeauftragte der EGIPA, Monsieur Romain Estgen, hat seit Januar 2010 die Führung des Dachverbandes übernommen. Der neue Sitz der EGIPA befindet sich in der Maison des Ententes in Howald.

Das laut Convention vorgeschriebene Concept d’action générale wurde vom Club Senior Nordstad eingereicht und vom Ministerium validiert.

Der Club Senior ist Mitglied der Commission des Relations humaines der Gemeinde Ettelbrück.
Und hat an Aktivitäten und Versammlungen der Commission teilgenommen.

Projekte:

Die Seniorensicherheitsberater haben sich im letzten Jahr 2x zu Fortbildungstagen versammelt und waren insgesamt 2x eingeladen Vorträge zum Thema Sicherheit für Senioren zu halten.
Für dieses Jahr nehmen wir uns vor vermehrt bei Vereinen und Gemeinden auf dieses Angebot aufmerksam zu machen. Die nationale Bewegung der Seniorensicherheitsberater feiert dieses Jahr ihren 5. Geburtstag.

Am 27. November 2010 waren wir mit einer gemischten Gruppe aus Jugendlichen des Jugendhauses Nordstad, Behinderten der Ligue HMC und Senioren des Club Senior in Bochum das Musical Starlight Express anschauen.
Unsere Bemühungen unser Angebot für die francophone Population zugänglich zu machen steckt noch immer in den Kinderschuhen. Insgesamt haben im letzten Jahr 20 francophone Personen an Aktivitäten im Club Senior Nordstad teilgenommen. Seit Januar diesen Jahres läuft im Club Senior Nordstad ein Luxemburgisch Kurs für francophone Personen an. Ein Angebot, dass von 8 Personen unterschiedlicher Altersgruppen derzeit wahrgenommen wird.

Der Versuch einen Gymnastikkurs in portugiesischer Sprache anzubieten ist fehlgeschlagen.

Gut funktionieren inzwischen individuelle Beratungen, z.B. Laptop Kurse in portugiesischer Sprache. Geplant ist es für diesen Herbst einen Fragebogen zu versenden, um mehr über diese Zielgruppe in Erfahrung zu bringen.

Erstmalig hat der Club Senior Nordstad im laufenden Schuljahr 2010/2011 begonnen, Erwachsenenweiterbildungsangebote in Zusammenarbeit mit dem Ministère d’Education nationale in das Programm aufzunehmen. Es handelt sich hierbei um den Englischkurs, den Spanischkurs. Den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des letzten Trimesters 2010 wird im Anschluss an diese Versammlung ein Teilnahmezertifikat überreicht.
Seit Januar 2011 sind wir sehr froh dass wir ausreichend Anmeldungen für die Durchführung des Luxemburgisch Kurses für francophone Teilnehmer verzeichnen konnten. Derzeit befinden sich 8 Lernende in dieser Gruppe.



INFRASTRUKTUR:
Die Aktivitäten des Club Senior fanden im Jahr 2010 an zahlreichen Veranstaltungsorten statt
Regelmässig wurden von uns benutzt:

Gemeinde Bettendorf: Herrenhaus, und école primaire Moestroff, Musiksaal in GilsdorfStadt Diekirch: FitnessparcoursGemeinde Erpeldange: Vereinshaus in IngeldorfStadt Ettelbrück: Centre sportif Deich, Klassenraum im Schintgesbau CS BüroGemeinde Feulen: Salle du 3 ième age in Oberfeulen, Computersaal OberfeulenGemeinde Schieren: neie Festsall
Der Club Senior Nordstad hat auch im Jahr 2010 verschiedene Anschaffungen zur Verbesserung der Infrastruktur getätigt. So wurden unter anderem angeschafft:

eine Kopiermaschineeine beleuchtete Beschilderung des Club Senior Büroeine fest installierte Leinwand



FINANZEN:

Unser langjähriger Buchhalter Marc Schmetz hat bedauerlicherweise Ende März 2010 sein Arbeitsverhältnis bei der EGIPA, der Entente des Gestionnaires pour personnes agées, beendet.
Die EGIPA bietet den Club Senioren gratis Dienste einer externen Personalabteilung an, u.a. Buchhaltung und Lohnbuchhaltung.

Eine neue feste Buchhalterin konnte erst am 1. November 2010 eingestellt werden.
Dadurch bedingt gab es auch in unserem Club einen Abrechnungsstau, den wir erst jetzt zu Jahresbeginn so langsam aufgearbeitet bekommen.

Die Jahresbilanz 2010 liegt leider aktuell noch nicht vor und wird den zuständigen Gemeindeverwaltungen schriftlich zugestellt.

Im Jahr 2010 waren 15% unserer Aktivitäten gratis. Dazu zählten z.B. die Abendsparziergänge, die Rummy Kub Nachmittage, die Seminare in der Ahnenforschung, alle Informationsveranstaltungen Konferenzen und Schnupperkurse, verschiedene Aktivitäten im Bereich Geselligkeit, sowie Beratungsgespräche und Service Aktivitäten.

Wie in den vergangenen Jahren wurden die Gehälter der Mitarbeiterposten und die Infrastrukturkosten durch öffentliche Gelder finanziert. Desweiteren haben die Gemeinden sich an den Kosten des Aktivitätsprogrammes beteiligt und die Differenz zwischen Sponsoring und effektiven Kosten übernommen.

Nach wie vor erhalten wir keine öffentliche Unterstützung für unsere Aktivitäten , die aus diesem Grund kostenpflichtig sind.

Unser Programmheft, das alle 3 Monate flächendeckend und gratis an alle Bürger über 50 verschickt wird, finanzieren wir überwiegend durch den Verkauf von Anzeigen. Auf Grund der Zunahme der Bevölkerung über 50 mussten wir die Auflage, auf inzwischen 6500 Exemplare steigern. Durch die vermehrt 2 sprachigen Ausführungen der Brochure hat sich ausserdem die Seitenzahl auf inzwischen 64 Seiten gesteigert. Das Heft verfügt nun insgesamt über 32 4-farbige und 32 2-farbige Seiten und wird dadurch für Sie als Leser viel ansprechender. Wir bedanken uns beim Eilenger Konschtwierk und der Imprimerie Faber für die hervorragenden Zusammenarbeit und Gestaltung unseres Programmheftes.

Trotz Sponsoring bleibt noch ein erheblicher Kostenpunkt übrig, der großzügigerweise von den 6 Trägergemeinden getragen wird.

Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei unseren Trägergemeinden und unseren Sponsoren, die ich hier gerne auch noch einmal alle nennen möchte:



Banque Génerale du LuxembourgForum pour l’emploiHotel International ClervauxModes Hoffmann ThillNaturata LiewensmittelNordstad ApdiktVoyage Sundays TravelPost et TélécommunicationPédicure LasthuisPiscine Redange/AttertResau HELPRestaurant Galileo GalileiSenior Hotel EchternachFitness AcademyVoyage SimonService de proximité CIGR Nordstad



















Konkret wurden folgende Programmpunkte im letzten Jahr angeboten :

DENOMINATION Nom responsable Date période Nombre séances Durée séances (min) Durée totale (h) Nombre moyen participants par séance Total participants
Loisirs, sports,promenades, culture              
Wanderung mit Esel, Ziegen und Hund Susana Pereira 19.02.2010 1 480 8.0 10 10
Abendspaziergang F. Azzeri/ S. Pereira/ B. Wiesen 07.04.-08.09. 10 240 40.0 6.4 64
Wanderung Härdcheslay Barbara Wiesen 11.03.2010 1 300 5.0 5 5
Wanderung Erbeskopf Barbara Wiesen 30.03.2010 1 570 9.5 8 8
Wanderung "Lorblummen am Kischpelt" Susana Pereira 09.04.10 1 240 4.0 7 7
Nordic Walking Susana Pereira 14.04., 14.05.,30.09., 14.10.2010 4 90 6.0 2 8
Walking Susana Pereira 21.04..- 16.06. 6 60 6.0 2 12
Amphibientour Solarboot Susana Pereira 24.08.10 1 360 6.0 4 4
             
Mudam Barbara Wiesen 18.02.10 1 420 7.0 23 23
Musée Tudor Barbara Wiesen 18.04.10 1 360 6.0 7 7
Musée Hergé S. Pereira 09.11.10 1 630 10.5 7 7
Musée National d'Histoire Militaire Susana Pereira 05.03.10 1 120 2.0 13 13
Musée Général Patton Ettelbruck Susana Pereira 19.04.10 1 120 2.0 4 4
Abtei Neumünster Susana Pereira 04.05.10 1 360 6.0 11 11
Villa Vauban Barbara Wiesen 21.05.10 1 360 6.0 4 4
Westwall Museum Susana Pereira 01.10.10 1 180 3.0 6 6
Centre Pompidou Susana Pereira 13.08.10 1 660 11.0 18 18
             
Cabaret Kriis de Luxe Susana Pereira 22.01.10 1 240 4.0 14 14
Dicksowend Barbara Wiesen 13.02.10 1 270 4.5 6 6
Operette An der schönen blauen Donau B. Wiesen 30.01.10 1 270 4.5 20 20
Theater "De Fatzert" Frenz Azzeri 12.05.10 1 240 4.0 6 6
Hildegard Knef Abend Frenz Azzeri 28.05.2010 1 300 5.0 6 6
Operette "Im weißen Rössl" Frenz Azzeri 09.05.2010 1 270 4.5 11 11
Revue Frenz Azzeri 03.06.2010 1 240 4.0 19 19
ung. Operettengala Susana Pereira 04.06.2010 1 450 7.5 7 7
die wilden Weiber Susana Pereira 22.10.2010 1 300 5.0 9 9
Katja Ebstein Susana Pereira 15.12.2010 1 210 3.5 9 9
night of the Classics Susana Pereira 12.11.2010 1 360 6.0 7 7
Starlight Express Barbara Wiesen 27.11.2010 1 870 14.5 10 10
Wenn die Streicher Besuch bekommen/ Philharmonie Barbara Wiesen 15.11.2010 1 300 5.0 7 7
             
Filmnachmittag "Young @Heart" Susana Pereira 18.02.2010 1 150 2.5 3 3
Filmnachmittag Riga Barbara Wiesen 04.02.2010 1 150 2.5 5 5
   
bibliothèque Ettelbruck S. Pereira 08.03.2010 1 180 3.0 7 7
 
Ausstellung "Fiedem verbannen" B. Wiesen 26.07.10 1 270 4.5 14 14
 
Indischer Kochkurs Anju Raizada, B. Wiesen, Frenz Azzeri 24.02.- 24.03.2010 5 240 20.0 7 35
Fischessen Susana Pereira 02.04.10 1 180 3.0 26 26
kulinarischer Treff Susana Pereira 2010 11 240 44.0 9.25 102
Mullen Iessen Susana Pereira 25.01.10 1 150 2.5 12 12
Bénévole Feier CS Team 10.12.10 1 240 4.0 14 14
Summerfest CS Team 08.07.10 1 360 6.0 34 34
             
Shopping Textiles Meyer Susana Pereira 12.02.2010/ 24.09.2010 2 480 16.0 5.5 11
Shopping Outletcenter Roermond Susana Pereira 19.03.10 1 720 12.0 6 6
Shopping Aachen Susana Pereira 08.04.10 1 480 8.0 4 4
Shopping Arlon Marché Susana Pereira 05.08.10 1 540 9.0 3 3
Shopping Maasmechelen Susana Pereira 17.08.10 1 660 11.0 3 3
Shopping Saarbrücken Susana Pereira 07.12.10 1 720 12.0 7 7
             
Madeira Nachtreffen Susana Pereira 29.01.10 1 120 2.0 15 15
Informationstreffen Andalusien B. Wiesen, S. Pereira 03.02.10 1 120 2.0 23 23
Nachtreffen Andalusien B. Wiesen, S. Pereira 24.11.10 1 120 2.0 16 16
Informationstreffen Hamburg B. Wiesen, S. Pereira 17.02.10 1 120 2.0 6 6
Informationstreffen Paris B. Wiesen, S. Pereira 29.06.10 1 60 1.0 8 8
Informationstreffen Schweiz B. Wiesen 19.10.10 1 60 1.0 1 1
             
Rummikub CS Team 2010 13 150 32.5 4 52
Kegeln CS Team 2010 15 180 45.0 10 150
Pétanque Susana Pereira/ B. Wiesen 2010 27 90 40.5 7 189
Zeitung einpacken CS Team 2010 4 180 12.0 9 36
               
Total loisirs, sports, promenades, culture     Nombre séances Durée moyenne Durée totale Fréquentation moyenne Total participants
143 3.6 h 510.0 h 7.9 1'124





















































Cours, ateliers
Sports, santé, prévention        
             
Aqua-Gym Réidener Schwemm 06.01.-01.12.10 39 180 117.0 6 234
Fitness 50+ Susana Pereira bis 30.06.2010 14 60 14.0 2 28
Pilates Olga Legrand 2010 32 60 32.0 15.5 496
Qi-Gong Anni Besenius 2010 56 90 84.0 15 840
Denk dich fit J. Moeller 2010 19 90 28.5 8.5 164
Bio Energie Mme Mootz 21.04.10 1 150 2.5 8 8
Orientalischer Tanz S. Rauch, 2010 7 90 10.5 10 70
Vortrag Chinesische Medizin Dr Pan ,Barbara Wiesen 22.04.10 1 180 3.0 14 14
Besuch im Fitnesscenter Susana Pereira 12.11.10 1 120 2.0 8 8
Fußreflexzonenmassage Simone Hansen 12.11.10 1 180 3.0 10 10
Klang Oase Barbara Wiesen 08.11.10 1 360 6.0 4 4
Maison du Diabète S. Pereira 09.12.10 1 90 1.5 6 6
Wellness Clervaux S. Pereira 23.02., 29.10.2010 2 360 12.0 4 8
Wünschelrute Mme Mootz 04., 11., 18., 25.10.2010 4 90 6.0 12 48
               
Nouvelles technologies              
             
Bildbearbeitung Bärbel Wagner à p. 06.01.2010 7 120 14.0 5 35
Lap Top Individualkurs B. Wiesen, Fr. Azzeri, S. Pereira 2010 25 90 37.5 1 25
Gestalten mit Word B. Wiesen à p. 01.06.2010 6 90 9.0 4 24
Handy Individualkurs S. Pereira 06.08., 17.11.2010 2 90 3.0 1 2
erste Schritte am Computer B. Wiesen 2010 18 90 27.0 8 144
             
Ateliers créatifs              
Bitztreff Mady Simon 2010 16 180 48.0 5.5 88
Speckstein bearbeiten Mme Lothritz 20., 27.10.2010 2 180 6.0 7 14
             
             
Langues, culture              
Englisch für Anfänger Gertrud Baldauf Schäfer 2010 20 90 30.0 8 160
Englisch Konversation Gertrud Baldauf Schäfer 14.01.-25.03.10 10 90 15.0 10 100
Spanisch für Anfänger Liliana Trausch à p. 05.10.2010 10 90 15.00 13 130
             
               
Total cours, ateliers     Nombre séances Durée moyenne Durée totale Fréquentation moyenne Total participants
295 1.8 h 526.5 h 9.0 2'660

Conférences, séminaires              
Ahnenforschung Georges Eicher, B. Wiesen 21.01., 01.02., 15.02., 16.11.,23.11.2010 5 150 12.5 13 65
Konferenz "Bei den Brüdern von Mutter Teresa" Anni Besenius, B. Wiesen 08.04.2010 1 150 2.5 12 12
Farb- und Stilberatung Elisabeth Demmer 19.11.10 1 360 6.0 2 2
Seniorensicherheitsberater Infoversammlung Police Grand ducale, B. Wiesen;Seniorensicherheitsberater 2010 4 90 6.0 8 32
après-midi infos portuguais Susana Pereira, B. Wiesen 17.03.2010 1 180 3.0 5 5
             
Tauschkreis Norden Barbara Wiesen 28.09.2010 1 180 3.0 4 4
Konferenz "Öffentlicher Transport" Gilles Dostert, B. Wiesen 30.09.2010 1 120 2.0 13 13
Info Patientenvertretung Barbara Wiesen 29.10.2010 1 120 2.0 5 5
               
               
               
Total séminaires, conférences     Nombre séances Durée moyenne Durée totale Fréquentation moyenne Total participants
15 2.5 h 37.0 h 9.2 138







Voyages              
Andalusien 06.-13.10.2010 CS Team 06. - 13.10.2010 1 5760 96.0 25 25
             
Excursions,              
Krippana-Losheim S. Pereira 08.01.10 1 600 10.0 7 7
Haff Ditgesbaach S. Pereira 19.01.10 1 240 4.0 13 13
Kloster Arenberg S. Pereira 08.02.10 1 600 10.0 7 7
Kärzefabrik B. Wiesen 01.03.10 1 150 2.5 16 16
de g ckege Bäcker Gérard S. Pereira 02.03.10 1 480 8.0 7 7
de g ckege Bäcker Gérard Barbara Wiesen 09.03.10 1 480 8.0 7 7
Wohnen im Alter "Le Chat Botté" Berdorf S. Pereira 22.02.10 1 240 4.0 10 10
Wohnen im Alter Moselpark Perl Susana Pereira 27.08.10 1 450 7.5 6 6
Aubel et Eupen Susana Pereira 26.02.10 1 600 10.0 7 7
Musée Général Patton Susana Pereira 19.04.10 1 120 2.0 4 4
Idar Oberstein Barbara Wiesen 25.03.10 1 600 10.0 24 24
die Flussperlmuschel in den Ardennen Susana Pereira 13.04.10 1 240 4.0 9 9
Floralien Gent B. Wiesen 23.04.10 1 900 15.0 28 28
Oktave Susana Pereira/ B. Wiesen 30.04.10 1 420 7.0 8 8
Citadelle de Bitche Susana Pereira 11.05.10 1 600 10.0 7 7
Forellengut Rosengarten Susana Pereira 18.05.10 1 390 6.5 5 5
Jardins d'Annevoie Susana Pereira/ B. Wiesen 25.05., 28.05.10 2 600 20.0 6.5 13
Grottes de Remouchamps S. Pereira 15.07.10 1 600 10.0 6 6
Chambre des Dèputés Susana Pereira 29.07.2010 1 450 7.5 7 7
Reichsburg Cochem Susana Pereira 27.07.2010 1 600 10 10 10
circuit des Roses S. Pereira 15.06.2010 1 300 5.0 7 7
Parc 3 Eechelen S. Pereira 08.06.2010 1 660 11.0 6 6
Atomium-Bruxelles B. Wiesen, F. Azzeri 24.06.10 1 810 13.5 22 22
mam TGV op Paräis S. Pereira 20.07.10 1 1080 18.0 9 9
Andernach S. Pereira 31.08.10 1 840 14.0 12 12
auf der Spur des Antimon B. Wiesen 22.07.2010 1 300 5.0 7 7
Nibelungenstadt Worms B. Wiesen 03.08.2010 1 720 12.0 7 7
croisière Marie-Astrid B. Wiesen 16.09.10 1 630 10.5 13 13
Bitburger Erlebniswelt S. Pereira 11.11.10 1 420 7.0 10 10
Haupeschmaart S. Pereira 07.10.2010 1 480 8 7 7
Hospice civil Echternach B. Wiesen 22.11.10 1 150 2.5 7 7
Luxlait B. Wiesen/ S. Pereira 04.11.10 1 240 4 54 54
Moutarderie S. Pereira 30.11.10 1 420 7 10 10
Nancy Fête St Nicolas S. Pereira 04.12.10 1 870 14.5 11 11
Riquewihr S. Pereira 19.11.10 1 870 14.5 7 7
Royal Palace S. Pereira 14.12.10 1 780 13.0 21 21
Stella Noviomagi Weinschifffahrt B. Wiesen 21.07.10 1 660 11.0 6 6
Tunnel Stafelter Frenz Azzeri 12.07.10 1 240 4.0 6 6
Ausstellung "Fiedem verbannen" Barbara Wiesen 26.07.2010 1 300 3.0 14 14
Vulkanhof S. Pereira 05.11.2010 1 600 10.0 5 5
             
             
Total excursions, voyages     Nombre séances Durée moyenne Durée totale Fréquentation moyenne Total participants
42 10.7 h 449.5 h 11.1 467
Fêtes, bazars, expositions              
Neujahrsempfang CS Team 05.01.2010 1 300 5.0 100 100
               
Conseil  
               
Info Stunde Barbara Wiesen, Susana Pereira 26.04., 21.12.2010 2 60 2.0 1 2














Ausblick 2011:
Für das laufende Jahr sind wieder viele interessante Aktivitäten geplant:
Das neue Programmheft erscheint am 15.März 2010
2 Reisen stehen dieses Jahr auf dem Programm Kurztrip in den Europapark vom 26.-29. Juli 2011Herbstreise in die Türkei vom 14. – 21. Oktober 2011
Folgende grosse Projekte werden uns weiter beschäftigen:die Integration von älteren ausländischen Mitbürgern/innen. die Begleitung der Seniorensicherheitsberaterder Antrag für ein generationsübergreifendes Grundtvig Projekt wurde eingereicht und wir hoffen auf Genehmigung durch Brüssel (Antwort im September)Thema Lifestyles Revisited: Educational Experiments in IG Environments Partnerländer: Belgien, Italien, Spanien, Portugal, Türkei, Littauen, Polen und Luxemburg

Erneut bleibt der Club Senior im Sommer durchgehend geöffnet !!!

Merci
Wir bedanken uns bei allen Verantwortlichen, dem Familienministerium, den Schöffen – und Gemeinderäten unserer jetzt 7 Trägergemeinden,bei allen Gemeindemitarbeitern zu denen wir regelmässige Kontakte pflegen, sei es bei der Saalreservierung, bei technischen Fragen, beim Drucken der Etiquetten, etc., dem Vorstand für den Handlungsspielraum und die Sicherheit, die sie uns geben, unseren Kursleitern , unseren Sponsoren, unseren ehrenamtlichen Helfern, und vor allen Dingen bei Ihnen unseren Seniorinnen und Senioren für Ihren Einsatz und Ihre Beteiligung. Mein persönlicher Dank gilt noch dem Mitarbeiterteam des Club Senior für Einsatz, Ausdauer und überdurchschnittliches Engagement





Barbara Wiesen
Chargée de direction Club Senior













Ettelbruck, 22. März 2011