Club Senior Nordstad

Teilnahmebedingungen
(bitte sorgfältig durchlesen)

Verbindliche Regelung zur Anmeldung. Offene Teilnahmemöglichkeit für alle interessierten Personen unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, Religion und Wohnort. Die Teilnahme an allen unseren Aktivitäten; Kursen, Reisen, Tagesfahrten, Veranstaltungen, …erfolgt auf eigene Gefahr!
Alle Teilnehmer müssen körperlich und geistig eigenverantwortlich sein.
Bei gesundheitlichen Risiken, besonders vor sportlichen Aktivitäten und Reisen bitten wir Sie vor der Anmeldung Ihren Arzt zu konsultieren!
Wir bitten alle Teilnehmer mit einer Jahresmitgliedskarte in Höhe von 8,00 € die Arbeit unserer ASBL zu unterstützen.
Bitte melden Sie sich grundsätzlich immer für alle Veranstaltungen während der Bürostunden unseres Sekretariats von 8:30 bis 12:00 Uhr an oder ab!!!
Rechnungen werden künftig frühestens nach Ablauf der Anmeldefrist und spätestens wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist ausgestellt. Bitte achten Sie auf Angabe der Kunden- und Rechnungsnummer auf dem Einzahlungsbeleg! Bitte warten Sie auf den Eingang der Rechnung und überweisen Sie keine Kurse/Veranstaltungen ohne Rechnung.

Verbindliche Regelung zur Abmeldung von Kursen und Veranstaltungen. Grundsätzlich können Sie selbstverständlich zu jederzeit von Ihrer verbindlichen Anmeldung zurücktreten, jedoch müssen wir unsere Unkosten geltend machen: Keine Gebühren werden erhoben, wenn eine Abmeldung vor Ausstellung der Rechnung, d.h. vor Erreichen der Mindestteilnehmerzahl und Ablauf der Anmeldefrist erfolgt. Bei Abmeldung nach Ablauf der Anmeldefrist, bzw. bei bereits verschickter Rechnung erheben wir den vollen Rechnungsbetrag, sofern durch die Abmeldung die Mindestteilnehmerzahl unterschritten wird. In jedem Fall fällt eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 € an.
Bei Abwesenheit ohne vorherige Abmeldung oder Kursabbruch werden ebenfalls die gesamten Kursgebühren berechnet.
Ausnahmen bestätigen die Regel: Im Falle einer schweren Erkrankung, welche kurzfristig die Teilnahme am ganzen Kurs oder mindestens ¾ der Kurseinheiten verhindert, erstatten wir Ihnen unter Vorlage eines ärztlichen Attestes die entsprechende Kursgebühr.
Veranstaltungen, welche vom Club Senior komplett abgesagt werden, erstatten wir zu 100 % an Sie zurück. Bei mehrtägigen Reisen mit einem externen Reiseveranstalter schließen wir für Sie eine Reiserücktrittsversicherung ab. Dann gelten ausschließlich die Fristen und Rückzahlungsbedingungen des Versicherers und des Reiseveranstalters. Bei Rücktritt aus nicht versicherten Gründen können auch wir leider keine Erstattung leisten, da auch wir den verbindlichen Reservierungen gegenüber Dritten nachkommen müssen. Veranstaltungen können vom Club Senior aus folgenden Ursachen abgesagt oder verschoben werden: Mindestteilnehmerzahl wurde nicht erreicht, Erkrankung der Kursleitung, witterungsbedingtes Sicherheits- und/oder Gesundheitsrisiko, sonstige nicht vorhersehbare Einflüsse. Enkelkinder sind willkommen, jedoch nur in Begleitung einer erwachsenen Bezugsperson. Die Verantwortung liegt bei der Bezugsperson.

Règlements pour l’inscription (veuillez lire avec soin)


La participation à toutes nos activités, cours, voyages, excursions, expositions,.....est libre pour toute personne intéressée indépendamment de l’âge, du sexe, de la nationalité, de la religion et du domicile et se déroule à vos propres risques et périls.
En cas de problèmes de santé, surtout en ce qui concerne des activités physiques et voyages, nous vous prions de consulter votre médecin avant l’inscription

Nous prions tous nos participants d’aider financièrement l’ASBL du Club Senior en achetant une carte de membre annuelle d’une valeur de 8,00 €
Nous vous prions de vous inscrire pendant les heures d’ouverture de notre secrétariat, de 8 :30 à 12 :00 hrs
Les factures seront au plus tôt envoyées après la date limite d’inscription et au plus tard lorsque le nombre minimum de participants est atteint. Lors du payement, veuillez indiquer le numéro de client et de facture.s.v.pl. ne payez pas le cours ou l’excursion avant d’avoir reçu une facture !!


Règlements pour l’annulation d’une inscription


En principe vous pouvez évidemment annuler une inscription, mais les frais qui en découlent doivent être compensés.
Pas de frais sont demandés, si l’annulation nous parvient avant la facturation de l’activité, c. à d avant la fin du délai d’inscription ou avant que le nombre minimum de participants soit atteint.
En ce qui concerne l’annulation après la date limite d’inscription ou après l’envoie de la facture, nous annulons le montant dû, seulement si le nombre de participants est suffisant pour maintenir l’activité. Mais des frais de dossier de 5,00 € vous seront facturés.
En cas d’absence sans annulation préalable ou en cas d’interruption d’un cours pas encore fini, la totalité des frais sera calculée.
Des exceptions confirment la règle : dans le cas d’une maladie grave qui empêche à court terme la participation d’un cours entier ou au moins de 3/4, les frais d’inscriptions correspondants vous seront remboursés sous présentation d’un certificat médical.Les activités que le Club Senior annule complètement seront remboursées à 100 %
Nous concluons une assurance d’annulation de voyage pour tout voyage de plusieurs jours organisé ensemble avec un tour-opérateur. Dans ce cas valent uniquement les conditions de l’assureur ainsi que du tour-opérateur.
Lors d’une annulation pour des raisons non-assurées, nous ne pouvons non plus effectuer un remboursement, puisque dans ce cas-ci nous sommes aussi soumis aux mêmes conditions.

Des organisations peuvent être annulées ou renvoyées à une date ultérieure par le Club Senior pour des raisons suivantes : Nombre de participations trop faible, maladie du responsable du cours, risque de santé et de sécurité lié aux conditions météorologiques, ainsi que d’autres influences non prévisibles.
Les enfants sont bienvenus, toutefois en compagnie d’une personne adulte qui est responsable.

Regulamentos para a inscrição

• A participação é livre para qualquer pessoa interessada independentemente da idade, do sexo, da nacionalidade, da religião e do domicílio;
• A participação a todas as nossas actividades, cursos, viagens, excursões, exposições, … ocorre aos vossos próprios riscos e perigos.
• Todos os participantes devem ser responsáveis fisicamente e mentalmente.
• Em caso de problemas de saúde, sobretudo antes das actividades físicas e das viagens, pedimos que consulte o vosso médico antes da inscrição.
• Pedimos a todos os nossos participantes uma ajuda financeira para a ASBL do Clube Senior comprando uma carta de membro anual de um valor de 8,00 €.
• Por favor inscreve-se durante as horas de abertura do nosso secretariado, das 8:30 às 12:00 horas.
• As facturas serão enviadas o mais cedo possível após o fim do prazo de inscrição e o mais tardar quando o número mínimo de participantes é atingido. Quando pagar, indique o número do cliente e da factura.

Por favor não pague o curso ou a excursão antes de ter recebido uma factura !!

Regulamentos para a anulação de uma inscrição

Em princípio pode evidentemente anular uma inscrição, mas as despesas que decorrem devem ser compensados.- Os custos não são facturados, se a anulação nos chegar antes da facturação da actividade - quer dizer antes do fim do prazo da inscrição ou antes que o número mínimo de participantes seja atingido.
- No que diz respeito à anulação após o fim do prazo de inscrição ou após o envio da factura, anulamos o montante devido, apenas se o número de participantes for suficiente para manter a actividade. No entanto as despesas de processo de 5 € serão facturadas.
- Em caso de ausência sem anulação prévia ou em caso de interrupção de um curso não ainda terminado, a totalidade das despesas será facturada.
- Excepções confirmam a regra: Em caso de uma doença grave que impeça a curto prazo a participação a um curso inteiro ou pelo menos às 3/4, as despesas de inscrição correspondentes serão reembolsadas sob apresentação de um certificado do médico.
- As actividades que o Clube Senior anula completamente serão reembolsadas à 100%.

Concluímos um seguro de anulação para qualquer viagem de vários dias organizada a través de uma agência de viagens. Neste caso valem unicamente as condições do segurador bem como as da agência. Em caso de uma anulação por razões não asseguradas, também não podemos efectuar um reembolso, dado que neste caso também estamos sujeitos às mesmas condições.As actividades podem ser anuladas ou adiadas a uma data ulterior pelo Clube Senior por as razões seguintes: número de participantes demasiado fraco, doença do responsável do curso, riscos de saúde e de segurança ligados às condições meteorológicas, bem como outras influências não previsíveis.
As crianças são bemvindas, mas em companhia de uma pessoa adulta que é responsável da criança.