Club Senior Nordstad

Alt und Jung

Die Begegnung der Generationen war und bleibt ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft. Jung lernt von Alt, aber auch Alt lernt von Jung.
Die Begegnung ist eine Bereicherung für alle Menschen aller Altersstufen.

Wir schaffen Möglichkeiten zur Begegnung, z.B. bei einer gemeinsamen Fahrt in den Zoo, oder einem Kinobesuch oder in Verbindung mit dem Ettelbrücker Jugendhaus.

Oft werden wir auch gefragt, ob man unbedingt 50 Jahre alt sein muss, um an einem Kurs teilnehmen zu dürfen.
Unsere Kurse sind offen für alle Interessenten, jedoch möchten wir darauf hinweisen, das Kurstempo und Inhalt sich an den Bedürfnissen unserer primären Zielgruppe orientieren.

3 ème âge et jeunesse

La rencontre des générations a été et restera toujours un aspect très important de la société. Les jeunes apprennent des personnes âgées et les personnes âgées des jeunes.

Nous créons la possibilité de rencontre entre les générations, p.ex. visite au zoo, cinéma et aussi en collaboration avec la maison des jeunes à Ettelbruck.

Beaucoup de gens nous demandent aussi si l’âge de 50 ans est vraiment obligatoire pour pouvoir participer aux activités du Club Senior, Bien sûr que non, mais il faut dire que la rapidité et le contenu du cours sont adaptés à des seniors.

Terceira idade e juventude

O encontro das gerações foi e permanecerá sempre um aspecto muito importante da sociedade. Os jovens aprendem com as pessoas idosas e as pessoas idosas com os jovens.

Criamos a possibilidade de encontros entre as gerações, por exemplo uma visita ao jardim zoológico ou ao cinema e também através da colaboração com a casa dos jovens em Ettelbruck.

Muitas pessoas perguntam também se a idade de 50 anos é realmente obrigatória para poder participar às actividades do Clube Sénior. Certamente que não, mas é necessário saber que a rapidez e o conteúdo dos cursos são adaptados aos seniores.