deutsch
| français
| portugues
Gemeinsam statt einsam ist unser wichtigstes Motto.
Menschen brauchen langfristig die Gesellschaft von anderen Menschen.
Soziale Kontakte sorgen für:
Geistige Fitness, denn durch Gespräche und Unterhaltungen wird unser Gehirn angeregt,
körperliche Fitness, denn durch Aktivitäten mit Anderen kommt man in Bewegung,
seelisches Wohlbefinden, Anerkennung und Akzeptanz stärken das Selbstvertrauen.
Bei uns ist immer etwas los !
kulinarische Treffen
Shopping
Rummikub
Kegeln.........
Rufen Sie an und erkundigen Sie sich nach den nächsten Terminen !!!
Notre devise principale : ensemble au lieu de solitaire.
Chaque personne a besoin de la compagnie d’autres personnes.
Les contacts sociaux apportent :
une bonne condition intellectuelle, car notre cerveau est stimulé par des conversations et entretiens de tout genre,
une bonne condition physique par des activités sportives,
du bien-être psychique, la confiance en soi est renforcée par l’appréciation et l’acceptation d’autrui.
Téléphonez ou consultez notre programme actuel pour recevoir plus de détails concernant les activités en question.
Convívio
Os contactos sociais trazem:
- uma boa condição intelectual, porque o nosso cérebro é estimulado por conversas e interacções de qualquer tipo,
- uma boa condição física através de actividades desportivas com outras pessoas,
- um bem-estar psíquico, porque a apreciação e a aceitação dos outros reforça a própria confiança em si.
Telefone ou consulte o nosso programa actual para receber mais informações sobre as actividades em questão.
