Programmheft zum Download
Programm Juli-August-September 2010/ programme juillet-septembre 2010/ programa julho - septembro 2010 [8 163 KB]
Programm Oktober - Dezember 2010/ programme octobre - décembre 2010/ programa outobru - dezembro 2010 [6 973 KB]
Aktuelle Impressionen
Willkommen-Bienvenue-Bemvindo
deutsch
| français
| portugues
Als einer von landesweit 16 Seniorenclubs, ist der Club Senior Nordstad im Auftrag des Familienministeriums in den 6 konventionierten Trägergemeinden: Bettendorf, Diekirch, Erpeldange, Ettelbrück, Feulen und Schieren aktiv.
Unsere breitgefächerten, zielorientierten Angebote dienen dem Erhalt und der Förderung Ihrer Vitalität.
Ob Ausflüge und Reisen, Bildung und Kultur, Bewegung und Sport, Beratung und Information, Geselligkeit, Kreativität, Gesundheit und Wellness oder besondere Serviceleistungen,hier sind Sie richtig, wenn Sie sich rund um Angebote und Veranstaltungen für Senioren in der Region Bettendorf, Diekirch, Ettelbruck, Erpeldange, Feulen und Schieren informieren wollen.
"Gemeinsam statt Einsam" ist eines unserer Motto's mit dem wir Sie herzlich zu uns einladen.
Bei uns ist immer etwas los! Machen Sie mit und schliessen Sie sich unserer lebenslustigen, flotten Truppe an.
En tant qu’un des 16 Clubs Senior dans le pays, le Club Senior Nordstad, sur l’ordre du Ministère de la Famille, représente 6 communes conventionnées : Bettendorf, Diekirch, Erpeldange, Ettelbruck, Feulen et Schieren. Nos propositions d’activités sont variées et orientées, et contribuent ainsi au maintien et à la stimulation de votre vitalité.
Que ce soient des excursions et des voyages, formation et culture, activités physiques et sportives, conseils et informations, sociabilité, créativité, santé et Wellness ou des services spéciaux, ici tout le monde y trouve son compte. Notre brochure trimestrielle : Vital an Aktiv 50+ et notre site internet : www.nordstad-clubsenior.lu vous informent sur nos offres et organisations pour les Seniors de la région Bettendorf, Diekirch, Ettelbruck, Erpeldange, Feulen et Schieren.
Nous vous invitons à participer régulièrement à nos activités car en commun vous aurez beaucoup plus de plaisir.
Bemvindo ao Clube Senior Nordstad
O que é um Clube Senior?
Como todos os 16 Clubes Senior no país, o Clube Senior Nordstad que está à carga do Ministério da Família, representa 6 comunas convencionadas: Bettendorf, Diekirch, Erpeldange, Ettelbrück, Feulen et Schieren. O nosso programa é largo e orientado para favorecer o mantém e a estimulação da vossa vitalidade.
Que propõe o Clube Senior?
Que seja excursões e viagens, formação e cultura, actividades físicas e desportivas, conselhos e informações, actividades sociais e criativas ou outros serviços especiais, o Clube propõe actividades para os interesses diversos das pessoas a partir de 50 anos. A nossa brochura trimestral: “Vital an Aktiv 50+” e a nossa página Internet: www.nordstad-clubsenior.lu informam sobre as nossas actividades para os seniores da região Nordstad.
A quem dirige-se o Clube Senior?
Frequentemente perguntam-nos se é realmente necessário ter 50 anos para participar a um curso. Congratulamo-nos deste interesse em relação ao nosso programa que nos permite assim um diálogo entre as gerações misturando as idades. Mas é necessário dizer que o nosso objectivo é atingir tanto quanto possível as pessoas idosas de mais de 50 anos, porque as nossas actividades são organizadas de maneira a respeitar as necessidades específicas desta população como a aceitação e o apoio, o contacto pessoal com os instrutores dos cursos, bem como um ritmo de aprendizagem adaptado. Os participantes mais jovens são bemvindos logo que haja lugares livres, mas lembramos que os nossos cursos são adaptados à nossa clientela prioritária. Certos cursos, excursões, viagens, etc não são sempre adaptados a qualquer participante. As exigências específicas de cada actividade são mencionadas na nossa brochura. Em caso de dúvidas, damos-lhe as informações necessárias com prazer.
O nosso escritório está situado no Centro Kennedy em Ettelbruck (ao nível do parking) e os nossos horários de abertura são das 8:30 às 12:00 horas.
As inscrições fazem-se nestas horas de serviço no número de telefone seguinte: 26 81 37 43
A nossa Equipa deseja-vos as boasvindas !!!
Falamos: luxemburguês, alemão, francês, português
Letzte Änderung am Freitag, 3. September 2010 um 14:24:22 Uhr.







